Na enkele jaren van relatieve kalmte is het spook van de crisis, inflatie en recessie terug opgedoken. Geconfronteerd met de failliete banken en onrustige beurzen, kunnen commentatoren slechts teruggrijpen naar schijnverklaringen. Opiniemakers beginnen op hun beurt steeds harder te roepen om overheidsmaatregelen die de koopkracht moeten 'redden'. Men lijkt te denken dat een economische crisis een kwelling is die zonder reden onze economie treft - een natuurramp zoals een overstroming of een aardbeving, waarop de overheid gepast moet reageren.